close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Sic Notícias - zrušení koncertu v Lisabonu + překlad

18. března 2008 v 17:07 | Lenny |  Tokio hotel x)
Moderátorka: Koncert Tokio Hotel byl odložen na 29.června. Zpěvák má laryngitis. Fanoušci byli opravdu smutní.
Rodič: Je to nepřijatelné, že tohle udělali lidem tady! Přijel jsem z Coimbra. A nejspíš v té době už věděli, že koncert nebude.
Fanynka: Skoro jsme uvnitř umřeli. Bylo tam opravdu horko vpředu.
Moderátorka: Neskrývali své slzy a zármutek. Koncert měl začít v sedm hodin. Ale v osm hodin bylo řečeno, že Tokio Hotel nebudou vystupovat. Zpěvák Bill Kaulitz, má laryngitis.
Fanynka 2: Měli nám říct dřív, že je nemocný! Nejsem šílená, abych tu spala, ale někteří tu spali a pro mě to bylo opravdu plné respektu.
Moderátorka: Jak dlouho jste tu?
Fanynka 2: Od dvanácti odpoledne.
Fanynka 3: Museli to dávno vědět, měli nám to říct.
Moderátorka: Odkud jste?
Fanynka 3: Jsem z Évora. Je to opravdu daleko, neměli právo nám tohle udělat.
Fanynka 4: Spala jsem tady na zemi.
Moderátorka: Zklamání pro 17 000 fanoušků, kteří koupili lístek. Desítky z nich spalo již několik dní předem před arénou, aby měli místo pod podiem.
Tom: Bylo nám řečeno, že tu již několik dní předem spali fanynky venku. Jsme opravdu smutní, že jsme museli zrušit koncert, ale stávají se věci, které nejdou ovlivnit.
Moderátorka: Koncert bude 29.června.
Fanynka 5: Nezajímám se o koncert. Obávám se o jednoho z mých oblíbených zpěváku, protože mu není dobře a já se o něj bojím.
Fanynka 6: Vím, že to není Billova vina, ani kapely vina. Kapela bez Billa..Kapela bez Billa nefunguje. Včera jsem byly u jejich hotelu kolem třetí odpoledne. Dnes ráno tam vešel doktor a Bill taky a potom doktor vyšel a řekl, že Billovi není dobře. Ochranka nám slíbila, že nám dají nejlepší koncert v Portugalsku a omlouvají se.
Moderátorka: Lístky koupené na tento koncert jsou platné na 29.června. Lidi můžou dostat své peníze zpátky, jestli nebudou chtít jít. Tokio Hotel se vrátí do Portugalska 1.června na koncert Rock in Rio.
překladzdroj
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Seš tady? / Are you here?

YEAH :D click pls 100% (658)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.