

Přeložila .B.A. pro http://tokiohotel30.blog.cz a http://tokio-hotel-de.blog.cz! Kopírovat prosím se zdrojem!
,,Milujeme vás!", ,,Bill je moje píchnutí do štěstí!", ,,Tome, udělej mě šťastnou!" - věty na transparentech děvčat TH - fanynek jsou vášnivé, laskyplného přesvědčení. Žádné ostatní skupiny jako Tokio Hotel nemají tak časté a přímo výstižné a dostávající prudké výroky ke čtení. Zdá se, jako by situace Billa a Toma do armády ze skupiny ignorovala a kluci by v řadách ostahovali souhlasné dívky. Přece podvod! Fanynky Tokio Hotel jsou ve většině teenedžerkymezi 13 až 16 roky, sotva mají sexuální zkušenosti. Z tohoto důvodu si hrají z svými fantaziemi, prožívají svoje vlhké sny. Silný vtip! Sotva jen některé dívky by mohly jít skutečně z Billem nebo Tomem do postele. Podívejte se a držte se, ano! Nejen u fanynek panuje pokles milostného života. Z TH - kluků se dělají těžce něžní. Už tři roky nemají žádné stálé přítelkyně - a kluci ve stejném věku mají více zkušenosti s důležitostí ve vzathu. V jasném zamilování objevili blízké city - u TH všechna zklamání! Tyto zážitky jim zůstali odepřeny. V Billovém, Tomovém, Gustavovém a Georgovém srdci panuje místo chtíče. Nejde o sex, ale o lásku, o pravé city. A toho TH - kluci mají zcela velký nedostatek. Georg a Gustav jsou ostýchavý, ve flirtování se oddalují. Oba nejsou typu rozhazovče, ale byli dříve izolováni. Sám Tom o klukách ,,Georg na hotelu pozoruje porno - já dávám přednost pravé ženě!" Tom, divoký sukničkář! Nedělá z toho žádné tajnosti, je mírně odtažný. Hlavní je mít pokoj na jednu noc.Neskrývá to, jak často střídá holky. Vždy ale jen na sex na jednu noc. "Moje aféry nikdy netrvají víc než dva dny" řekl Tom a dodal "Jsem typický lovec a sběratel" Tom má jen sex, nikdy ne vztah. Nejspíš nikdy k nikomu nic necítil. "Nikdy sem nebyl zamilovaný" potvrdil. "Nevěřím na lásku, kromě té na jednu noc!" Nezní to příliš romanticky, co?
Zatímco Tom se hraje na velkého macha, jeho bratr Bill na nevinného mnicha. Jeho postel zůstává čistá - žádné aférky, nic na jednu noc! Jeho sexualita je úplnou záhadou. Jen těžko se zamine a pokud mu máme věřit, už tři roky s nikým nespal. Někdo dokonce tvrdí, že ještě s nikým nespal. Bill je tedy tvrdý panic? A nebo je gay a nevěří si? Nedávno se zase vyrojily drby, že je Bill na kluky. Proto se stylizuje do holky?
Čtverka TH asi není se svým milostným životem spokojená. Tom potvrdil: "Že to u těch tří nejde, je jen divný puntík v jejich životech!"
Zatímco Tom se hraje na velkého macha, jeho bratr Bill na nevinného mnicha. Jeho postel zůstává čistá - žádné aférky, nic na jednu noc! Jeho sexualita je úplnou záhadou. Jen těžko se zamine a pokud mu máme věřit, už tři roky s nikým nespal. Někdo dokonce tvrdí, že ještě s nikým nespal. Bill je tedy tvrdý panic? A nebo je gay a nevěří si? Nedávno se zase vyrojily drby, že je Bill na kluky. Proto se stylizuje do holky?
Čtverka TH asi není se svým milostným životem spokojená. Tom potvrdil: "Že to u těch tří nejde, je jen divný puntík v jejich životech!"