překlad v AJ:
Tom: You know what hotel totally sucks?
Bill: One more time for the record, The **** Hotel in **** Totally sucks!
We're never staying there again the owners are total jerks! the hotel is crap!
Any other hotel on Earth is better.
Tom: Its cheap for a reason.
Bill: The personnel are unfriendly, Room service is vile, No one should stay there!
Bill: I'm telling you don't go there!
Bill: One more time for the record, The **** Hotel in **** Totally sucks!
We're never staying there again the owners are total jerks! the hotel is crap!
Any other hotel on Earth is better.
Tom: Its cheap for a reason.
Bill: The personnel are unfriendly, Room service is vile, No one should stay there!
Bill: I'm telling you don't go there!
překlad v ČJ:
Tom: Víte jakej hotel je totálne pos*anej?
Bill: Ješte jednou do videa, **** Hotel v **** (to je jmeno hotelu a kde se hotel nachazí ..ikdyž to vam mužu řict bylo to prej ve Vidni) je totálne pos*anej! Už nikdy tam nezůstaneme, majitelé jsou trhlý! Ten hotel je svinstvo! Každý hotel na světě je lepší.
Tom: Z tohoto důvodu to je levný.
Bill: Personál je nepřátelský, pokojská služba je děsná.. Ne nikdy už bych se tam nehchtěl ubytovat! Říkám vám nechoďte tam!
Bill: Ješte jednou do videa, **** Hotel v **** (to je jmeno hotelu a kde se hotel nachazí ..ikdyž to vam mužu řict bylo to prej ve Vidni) je totálne pos*anej! Už nikdy tam nezůstaneme, majitelé jsou trhlý! Ten hotel je svinstvo! Každý hotel na světě je lepší.
Tom: Z tohoto důvodu to je levný.
Bill: Personál je nepřátelský, pokojská služba je děsná.. Ne nikdy už bych se tam nehchtěl ubytovat! Říkám vám nechoďte tam!
přeložila Lenny pro www.tokioday.blog.cz kopirujte pouze se zdrojem