Mtv EMA Munich 07
SPOTLIGHT
překlad:
Tom: Já si myslim, že hlavne záleží na kytaristovi!
Bill: Ehhh :D .. Nemáme žádny recept. Vždycky jsme se snažili pravdivě zůstat sami sebou.
1. Fan: Zpívaji o věcech které souvisí s teenagery.
2. Fan: Konečne nějací mladí lide kteří nam rozumí.
Tom: Na druhém albu nás naši fanoušci velice ovlivnili. Psali nám a my víme hodně o jejich osobnich životech.
Bill: (oblíbené) Schrei so laut du kanst! :D myslim že překlad neni potřeba, ale tag pro nekoho - Křič tak nahlas co můžeš! =)
Tom: Jak byli hlasití?
Georg: 121 decibelů!
Tom: A naše muzika měla pouhých 100 decibelů.
Bill: Fanoušci byli hlasitější než je vůbec možné.
Bill: V momentě, kdy jdeme na podium a vidíme všechny ty lidi, co přišli na naši show ...To je ten nejúžasnější moment pro kapelu. Je to všechno o fanoušcích.
přeložila Lenny pro www.tokioday.blog.cz Kopírujte se zdrojem!