Přeložila Evule pro http://tokio-hotel-de.blog.cz/ sry x)










Otázka 7 - Plány na vydání alba v USA?

Bill: "Další otázka je….chce publikovat vaši hudbu ve Státech?"
Bill: "No jdeme na to právě krok za krokem. Ale dovedeme si to rozhodně představit. A nedávno jsme byli právě v Americe, ale bylo to právě soukromě, jen se podívat, jaké to tam je. A skutečně se nám to hodně líbilo. Ale v tuhle chvíli si to nemůžeme skutečně představit, protože je to opravdu skvělé, že můžeme být tady v Anglii a mít šanci hrát tady naši hudbu. Proto se právě koncentrujeme na Evropu, počítaje v to Anglii a pokusit se na těchto místech udělat to nejlepší. Ale rádi bychom hráli ve Státech. Ale doposud nejsou žádné plány."
Otázka 8 - Jaká nejtrapnější věc se vám stala na podiu?

Tom (čte otázku): "Jaká nejtrapnější věc se vám stala na podiu?"
Tom: "No nejtrapnější věc na podiu je, že je tam s námi Georg." (směje se)
Georg: "Yeah, věděl jsem, že to příjde."
Tom: Věděl jsi, že to bude něco o tobě, ale nevěděl jsi vtip."
Tom: "No nejtrapnější věc na podiu je, že je tam s námi Georg." (směje se)
Georg: "Yeah, věděl jsem, že to příjde."
Tom: Věděl jsi, že to bude něco o tobě, ale nevěděl jsi vtip."
Otázka 9 - Ukazování na fotografy - inspirováno Spice Girls?

Georg (čte otázku): "Na kolika vašich fotkách ukazujete do kamery? Je to inspirované Spice Girls?"
Hysterický smích
Hysterický smích
Bill: No musím říct, že jsem to byl já, kdo uvedl tenhle trend. Začal jsem ukazovat, protože musím říct, že fotografové jsou na červeném koberci docela sprostí (Tom souhlasí a říká "Velmi sprostí).
"Nemůžete to vždycky vidět, ale říkají na vás někdy opravdu sprosté věci. A já jsme velmi rychle objevil to, jak je opravdu potěšit. Obvykle křičí: ´Dělej něco, dělej něco´ a já se zamýšlel, co můžu vlastně dělat na fotce? Tak jsem prostě zvedl svou ruku a každý je spokojený a myslí si, že mají fotku. Takhle to funguje už asi 2 roky."
Tom: "Yeah, teď prostě rychle zvedneme naše ruce a fotka je udělaná a my můžeme odejít."
"Nemůžete to vždycky vidět, ale říkají na vás někdy opravdu sprosté věci. A já jsme velmi rychle objevil to, jak je opravdu potěšit. Obvykle křičí: ´Dělej něco, dělej něco´ a já se zamýšlel, co můžu vlastně dělat na fotce? Tak jsem prostě zvedl svou ruku a každý je spokojený a myslí si, že mají fotku. Takhle to funguje už asi 2 roky."
Tom: "Yeah, teď prostě rychle zvedneme naše ruce a fotka je udělaná a my můžeme odejít."
Otázka 10 - Georgu, jak často trénuješ?

Bill (čte otázku): "Georgu, jak často trénuješ?"
Bill: "Já prostě miluju tuhle otázku."
Tom: "Já taky."
Bill: "Jak můžete vidět, on netrénuje."(šprýmuje)
Georg: "Ne moc, na obvyklého basistu. Ale rád bych to dělal častěji. Ale nemám na to čas."
Tom: "No jedna věc, kterou rozhodně netrénuje, je jeho penis. Můžeš to opravdu říct."
Smích!!!
Bill: "Já prostě miluju tuhle otázku."
Tom: "Já taky."
Bill: "Jak můžete vidět, on netrénuje."(šprýmuje)
Georg: "Ne moc, na obvyklého basistu. Ale rád bych to dělal častěji. Ale nemám na to čas."
Tom: "No jedna věc, kterou rozhodně netrénuje, je jeho penis. Můžeš to opravdu říct."
Smích!!!
Vybírají další kartu. Bill říká: "Tohle není pro mě."
Otázka 11 - Kdo opravdu získá všechny holky?

Bill (čte otázku): "Kdo opravdu získá všechny dívky?"
Georg: "No to je jednoduché, s tou fotkou na vrchu." (Na vrchu karty je Georgova fotka)
Bill: "Nebudu říkat, že jich má nejvíc Tom, ale Georg to rozhodně není." (směje se)
Georg: "No to je jednoduché, s tou fotkou na vrchu." (Na vrchu karty je Georgova fotka)
Bill: "Nebudu říkat, že jich má nejvíc Tom, ale Georg to rozhodně není." (směje se)
Otázka 12 - Bille, víme, že si lakuješ nehty na rukách, ale lakuješ si také nehty na nohách?

Bill: "Divné, tuhle otázku jsem měl včera, ale předtím se mě na ni nikdo nezeptal. No ne. A ještě jedna věc co nejde, je muž v sandálech. Takže ne."
Otázka 13 - Bille, když zpíváš na podiu anglicky, stane se ti, že se náhodně vrátíš na němčinu?

Bill (čte otázku): "Vždycky když zpíváš songy v angličtině, stalo se ti, že ses přepnul náhodně na němčinu?"
Bill: "No nejdřív ze všeho je pro mě opravu lehké zapamatovat si věci a vždy je to tak, že když si song jednou zazpívám, umím si ho zapamatovat. To znamená, že si prostě přečtu text a umím to zazpívat. Ačkoli musím připustit, že to bylo obtížné s anglickými texty, protože máte ve své hlavně dvě verze songů. A jednou jsme dělali kompletní set v angličtině. Takže jsme to dělali tak často a proto se to nestalo. Ale do budoucna si umím představit, že máme show v Německu a další den v Anglii, takže se může stát náhodou, že bych mohl zpívat v němčině, protože bych zapomněl anglické texty. Mohlo by se to stát."
Bill: "No nejdřív ze všeho je pro mě opravu lehké zapamatovat si věci a vždy je to tak, že když si song jednou zazpívám, umím si ho zapamatovat. To znamená, že si prostě přečtu text a umím to zazpívat. Ačkoli musím připustit, že to bylo obtížné s anglickými texty, protože máte ve své hlavně dvě verze songů. A jednou jsme dělali kompletní set v angličtině. Takže jsme to dělali tak často a proto se to nestalo. Ale do budoucna si umím představit, že máme show v Německu a další den v Anglii, takže se může stát náhodou, že bych mohl zpívat v němčině, protože bych zapomněl anglické texty. Mohlo by se to stát."
Otázka 14 - Tome, když bys dostal šanci a nepoužil TH songy, co by jsi rád zahrál na kytaru?

Tom (čte otázku): "Tome, když by jsi nehrál TH songy, co by jsi rád zahrál na kytaru?"
Tom: "No když hrajete prostě pro sebe…upřímně, příliš mnoho nenacvičujeme. Ale když máte čas, hrajete si pro sebe, takže hrajete náhodně. Děláte prostě věci, co vás napadnou a tak přichází nápady pro nové songy. Nehraju songy od jiných umělců, jen mé vlastní věci."
Tom: "No když hrajete prostě pro sebe…upřímně, příliš mnoho nenacvičujeme. Ale když máte čas, hrajete si pro sebe, takže hrajete náhodně. Děláte prostě věci, co vás napadnou a tak přichází nápady pro nové songy. Nehraju songy od jiných umělců, jen mé vlastní věci."
Otázka 15 - Co vás dneska rozesměje?

Bill (čte otázku): "Co vás dnes rozesměje?"
Bill: "Dneska? Georg! Vždycky Georg."
Georg: "Nikoli jen jedna věc."
Tom: "Georg. Je to vždycky Georg. Většinou já, když dráždím Georga a dělám o něm vtipy. Ale můžete říct, že je Georg skutečně neohrabaný. Vždycky se bouchne do zdi, když se nedívá a právě to mě rozesměje."
Bill: "Dneska? Georg! Vždycky Georg."
Georg: "Nikoli jen jedna věc."
Tom: "Georg. Je to vždycky Georg. Většinou já, když dráždím Georga a dělám o něm vtipy. Ale můžete říct, že je Georg skutečně neohrabaný. Vždycky se bouchne do zdi, když se nedívá a právě to mě rozesměje."
Otázka 16 - Kdo v kapele nejvíc vyhledává spory?

Bill (čte otázku): "Kdo je ten, který nejvíc diskutuje?"
Bill: "Měl bych říct, že Tom a já."
Georg: "Ale ty jsi víc vepředu."
Bill: "Yeah, všeobecně ale hodně všichni diskutujeme, ale když bych měl říct jméno, kdo nejvíc, byl bych to já."
Georg: "Vezmi tady tuhle knihu." (ukazuje na kartu, na které je na vrhu knížka)
Bill: "Měl bych říct, že Tom a já."
Georg: "Ale ty jsi víc vepředu."
Bill: "Yeah, všeobecně ale hodně všichni diskutujeme, ale když bych měl říct jméno, kdo nejvíc, byl bych to já."
Georg: "Vezmi tady tuhle knihu." (ukazuje na kartu, na které je na vrhu knížka)