Tokio Hotel jsou nejúspěšnější kapela z Německa po dobu posledních 20 let. Prodali přes 3 miliony alb ve 2 letech.
Ve Velké Británii odehráli už jeden vyprodaný koncert, i přes okolnosti, že nejsou tady ještě vůbec známí.
Kvůli uveřejnění jejich prvního singlu "Ready Set Go" tady, jsme mohli dovést jako první, 10-minutový rozhovor, aby jste se dozvěděli, jak dokázali šílený úspěch.
Jak jste se našli a proč se jmenujete Tokio Hotel?
Tom: Bill a já jsme společně hráli hudbu už od 9 let. Hrál jsem na kytaru a Bill zpíval a hrál na klávesy. Klávesy byly tak říkajíc náhrada za basu a bicí.
Georg: Gustav a já jsme se poznali ve škole a stali jsme se přátelé. Jednou večer jsme potom uviděli Billa a Tom v jednom malém klubu, Gröniger Bad. Bylo zjevné, že potřebovali pomoc (směje se). Takže jsme k nim zašli a mluvili s nimi.
Gustav: Jo, takhle to všechno začalo.
Jste nejúspěšnější kapela z Německa v posledních 20 letech. Počítali jste s tímto neuvěřitelným úspěchem a jak to s tím jde?
Bill: Děláte si vtip? Hrajeme společně už 7 let. A všechno, co jsme jednou chtěli, byla smlouva na natočení desky. Poté, co jsme poznali naše producenty, jsme šli do studia a zkoušeli, zkoušeli a zkoušeli - dlouhé 2 roky. Nikdy jsme si nemysleli, že vydáme singl.
Tom: Když jsme potom dostali smlouvu, uveřejnili jsme v Německu "Durch den Monsun". To je teď 2 roky. A potom šlo všechno zcela rychle. Bylo to neuvěřitelné. Bylo to vždy vysněné. A teď se stalo to samé ještě ve Švédsku, Itálii, Francii, Rusku - v tolika jiných evropských zemích. V dubnu jsme ukončili naši první evropskou tour. Ještě pořád to nemůžu pochopit - byli jsme na evropském turné! Žádný z nás s tím nepočítal, že se nám něco takového přihodí.
Během 2 let jste prodali 3,5 milionu desek. Co si myslíte, že stojí za vašim, tak rychlým úspěchem?
Tom: To je těžké odpovědět. Vždycky jsme věděli, co chceme. Měli jsme také vždycky náš vlastí styl a bylo pro nás důležité, dělat vždycky takové věci, jak chceme. Nikdy jsme se nezřekli a to bylo nést velkou výzvu zodpovědnosti a učinit rozhodnutí. Jsou vždycky lidi, kteří nám říkali, jak a co máme dělat. Ale my jsme měli naše vlastní představy a těch jsme se pevně drželi.
Bill: Také myslím, že se potřebuje štěstí a být ve správnou dobu na správném místě. To se nám stalo. Mimo to nám také pořád píšou naši fanoušci, že se můžou s našimi songy ztotožnit, protože zpíváme o věcech, které se jich dotýkají nebo se jim staly. To je asi také důvod, že se s námi cítí tak spojeni. Sdílíme pocity, problémy a situace všech mladistvých, když dospívají.
Video k vašemu singlu "Ready Set Go" je zajímavé a hraje ve spíše temnější atmosféře. Jaké bylo natáčení videa?
Bill: Hodně jsme si u toho připomněli. Natáčeli jsme 25 hodin non-stop. Song pojednává o vybočení. Nejde o to, se vzdát, zůstat zajatý se svým strachem nebo si od ostatních lidí nechat říkat, co se má dělat. Takže jsme si připomněli, že jsme pár "šedých" lidí - jak já vždycky říkám - ukázali ve videu. Ti opustili své sny a vyzkoušeli, také čeho nedosáhli. Když nás potom slyšeli hrát, vybouchli nechali všechno ostatní za sebou - jak my.
Účastnili jste se "Dnu Bastily" slavnosti ve Francii a přišlo přibližně 500.000 lidí. Jak jste se cítili?
Bill: Bylo to absolutně nepochopitelné. Byl to velký dav lidu, před kterým jsme hráli. Bylo to vzrušující a jedinečné. A byla to pro nás velká pocta, jako německá kapela 14.7. smět vystupovat u Eiffelovky!
Tom: Nemůžete si to představit - z tohohle velkého podia se nedalo vidět konec množství lidí. Absolutně bláznivé!
Existují fámy, že chcete na trh přinést kosmetické produkty. Je to pravda?
Bill: Existuje tolik fám - ale tohle je mi nové.
Tom: O tom jsem slyšel. Ale není to pravda.
V červnu jste rady hráli vaše první vystoupení. Jaká byla reakce lidí?
Gustav: Bylo to fantastické. Vždycky, když přijedeme do jiné země, jsem stále znovu překvapen, že naši fanoušci tak přesně znají texty a mohou s námi zpívat. V Londýně to bylo také tak. Byla to také třída, protože tady Bill poprvé zpíval anglicky.
Bill: Byl jsem extrémně nervózní, ale vlastně se všechno zcela dobře podařilo. Angličtí fanoušci nás velmi srdečně pozdravili - bylo to velkolepé.
Pro lidi tady nejste ještě tak známí, co můžeme očekávat od vašeho alba?
Bill: Je to naše první anglické album a jmenuje se "Scream". Začít to byla velmi zajímavá zkušenost a výzva - především pro mě. Je to mix z našich dvou německých alb. Texty jsou přeložené do angličtiny. A protože jsem perfekcionista, chtěl jsem, aby songy zněly tak, že je to zpívané anglicky mluvící osobou a ne, že se Němec pokouší mluvit anglicky. Nějakou dobu to trvalo, ale já jsem s výsledkem velmi spokojený a jsem také na naše anglické album velmi hrdý.
Tom: Na UK-verzi jsou dva extra songy, první "Life Every Second" (Leb die Sekunde) a "Raise Your Hands" (Wo sind eure Hände)
Napsali jste album sami a když, kdo vás k tomu inspiruje?
Bill: Pracujeme se 4 producenty. Já píšu texty a kluci dělají hudbu. A naši producenti potom k tomu vždycky dodají nápad. Děláme všechno společně, takže je to týmová práce, ve které je zahrnutý každý.
Tom: V soukromí posloucháme spíš rozdílnou hudbu. S Tokio Hotel jsme chtěli vždycky vyvíjet svůj vlastní styl - naše hudba je toho výsledek a můžete to pozorovat, jako naše poselství - vidět alespoň hudebně (všichni se smějí). Máme všechny umělce a kapely, které máme rádi a respektujeme, ale nemáme žádné vzory, protože chceme, aby to znělo jinak.
Máte už plány na další vystoupení ve Velké Británii?
Georg: Jistě, mockrát tady rádi zahrajeme! O to nám také jde: Hrát živě a strávit dobrý čas s našimi fanoušky.
A co je s Amerikou?
Tom: Všichni rádi cestujeme, rádi poznáváme nové země a fanoušky. Kdykoliv zachytíme, že v jiné zemi, kde jsme ještě nebyli, nás fanoušci mají rádi a rádi by nás někdy viděli živě - jedeme tam, abychom je potkali.
Ready Set Go vychází 20.srpna
Helen Earnshaw FemaleFirst