Právě se stali Tokio Hotel slavnými i v Anglii a Julia King (14), z Londýna už založila stránku (www.tokiohotel.org.uk) pro britské fanoušky...
_____________________
Julie, Jak si se dostala k fanouškovství TH?
Julie: Učím se ve škole němčinu a minulý rok v říjnu jsem navštívila Německo, Od té doby vykladám lidem o jedné skupině. Informace získávám od mích přátel z Německa nebo z medií.
Fanoušci TH, jsou jaké věkové kategorie?
Julie: Fanoušci v Anglii jsou především teenageři. Oblíbili si jejich styl a briliantní songy. Ty sice v radiu ještě nejsou, ale bude tu víc fanoušků, potom co nás kluci navštíví.
Co jsi fanoušci v Anglii myslí o songách Tokio Hotel v angličtině?
Julie: Hodně z fanoušků říká, že už ty songy nejsou tolik efektivní. Německy zpívané songy, ikdyž jim nerozumíme jsou více emotivní. Pro kluky asi bude težké zpívat anglicky, když jejich angličtina ještě není tolik plynulá. Ale aspoň tend britští fanoušci rozumí textům a to je pro skupinu plus.
Setkala jsi se se skupinou?
Julie: Jo, Já a moje sestra jsme se setkali se skupinou z duvodu rozhovoru. Ptala jsem se jich na několik otázek, co mi zaslali navštěvníci mé stránky. Kluci byly opravdu mílí a komunikovat s nimi nebylo vubec těžké. Sice na mé otázky odpovídali německy ale nakonec jsem se s nima mohla obejmout.
---
_____________________
Julie, Jak si se dostala k fanouškovství TH?
Julie: Učím se ve škole němčinu a minulý rok v říjnu jsem navštívila Německo, Od té doby vykladám lidem o jedné skupině. Informace získávám od mích přátel z Německa nebo z medií.
Fanoušci TH, jsou jaké věkové kategorie?
Julie: Fanoušci v Anglii jsou především teenageři. Oblíbili si jejich styl a briliantní songy. Ty sice v radiu ještě nejsou, ale bude tu víc fanoušků, potom co nás kluci navštíví.
Co jsi fanoušci v Anglii myslí o songách Tokio Hotel v angličtině?
Julie: Hodně z fanoušků říká, že už ty songy nejsou tolik efektivní. Německy zpívané songy, ikdyž jim nerozumíme jsou více emotivní. Pro kluky asi bude težké zpívat anglicky, když jejich angličtina ještě není tolik plynulá. Ale aspoň tend britští fanoušci rozumí textům a to je pro skupinu plus.
Setkala jsi se se skupinou?
Julie: Jo, Já a moje sestra jsme se setkali se skupinou z duvodu rozhovoru. Ptala jsem se jich na několik otázek, co mi zaslali navštěvníci mé stránky. Kluci byly opravdu mílí a komunikovat s nimi nebylo vubec těžké. Sice na mé otázky odpovídali německy ale nakonec jsem se s nima mohla obejmout.
---
Překlad: Paigik
zdroj: Spot Up (DE)