přeložila Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz sry x)
_____________________________________________________
Německou kapelu Tokio Hotel znáte díky jejich hitu Monsoon. Jste taky tak šťastní s prvním anglickým albem? Tamta německá alba byla někdy opravdu složitá. Meiden časopis si s těmihle čtyřmi kluky promluvil!
Bylo obtížné zpívat v angličtině?
Bill: Byla to opravdová změna. Naštěstí vím, co zpívám, protože album Scream je překladem našich německých alb Schrei a Zimmer 483.
Kterou píseň na albu Scream máte nejraději?
Všichni: Don't jump jednoduše vede!
Už nějakou dobu jsou vaše písně hity. Chodíte stále do školy?
Georg a Gustav: Ne, my už jsme maturovali a pro tuhle chvíli to stačí.
Bill a Tom: Vyskočíme metr do vzduchu, až budeme mít konečně hotovou školu. Ale bohužel máme ještě jeden rok. Protože jsme tak moc pryč, tak navštěvujeme školu přes internet.
Kdo vám nejvíc chybí, když jste na turné?
Všichni: Naše zvířata. Všichni máme kočku nebo psa.
Kdo vás doprovází na turné?
Všichni: Naše kuchařka. Ne protože je sexy nebo tak, ale protože je pro nás důležité jíst zdravě.
Kdo je potom pro vás sexy?
Bill: Angelina Jolie.
Tom: Olsenova dvojčata
Gustav: Carmen Electra je nejvíc sexy
Georg: Já z nich beru všechny!
A nakonec. Máte přítelkyně?
Tom: Haha, všichni jsme teď svobodní! Takže holky, přijďte rychle na náš koncert!