Top-shows, chlazení se v zakulisí Hey stálo u toho LIVE! Bill (17) a Tom (17) po skončení tour prozradili jejich plány.
_____________
Teď už jen zasloužený odpočinek, nebo né?
Tom: Pár dní pauzu jsme měli.
Jen pár dnů?
Bill: Nebylo to dlouho, potom už se nudíme. Hudba je náš život. I na dovolené stále prpracováváme nové skladby.
To znamená, že již brzo mužem čekat nové album?
Tom: Počkejte si. Písničky musí být perfektní, než je předvedeme fanouškům. Jasně, že nové album bude- termín ale ještě není stanoven.
Bill: Behem léta a podzimu máme taky koncerty, například v Rusku.
Znamená to, že vaše cesta za "dobítí světa" pokračuje?
Tom: Žádné zemi se nenutíme, znamená to, že jedeme tam kde nás chtějí. I histerie ve Francii začala nejdřív přes internet, kde se sešlo hodně fanušků..
Bill: Mimo to, musíme se tam schovávat, aby nás nepounali..
Fanoušci tam jsou taky tak....
Bill: .. Sweet, stejně jako doma, ano
Tom: Je zabavný, jak jim němčina moc nejde. Na jednom plakátu bylo "Tom,fick dich!", ale mysela "Fick mich"...
Bill: Si myslíš ty... (smích)
---
Překlad: Paigik für http://paiginky.blog.cz
source: Hey! 07/07
_____________
Teď už jen zasloužený odpočinek, nebo né?
Tom: Pár dní pauzu jsme měli.
Jen pár dnů?
Bill: Nebylo to dlouho, potom už se nudíme. Hudba je náš život. I na dovolené stále prpracováváme nové skladby.
To znamená, že již brzo mužem čekat nové album?
Tom: Počkejte si. Písničky musí být perfektní, než je předvedeme fanouškům. Jasně, že nové album bude- termín ale ještě není stanoven.
Bill: Behem léta a podzimu máme taky koncerty, například v Rusku.
Znamená to, že vaše cesta za "dobítí světa" pokračuje?
Tom: Žádné zemi se nenutíme, znamená to, že jedeme tam kde nás chtějí. I histerie ve Francii začala nejdřív přes internet, kde se sešlo hodně fanušků..
Bill: Mimo to, musíme se tam schovávat, aby nás nepounali..
Fanoušci tam jsou taky tak....
Bill: .. Sweet, stejně jako doma, ano
Tom: Je zabavný, jak jim němčina moc nejde. Na jednom plakátu bylo "Tom,fick dich!", ale mysela "Fick mich"...
Bill: Si myslíš ty... (smích)
---
Překlad: Paigik für http://paiginky.blog.cz
source: Hey! 07/07