Billovi (17), Georgovi (19), Tomovi (17) a Gustavi (18) se dobře směje- jejich nové album "Zimmer 483" se vyhouplo v prvním týdnu nejen na první příčku seznamů současných nejoblíbenějších hitů trhu Německa, ale také na druhé místo ve Francii! To doposud nedokázala žádná německá skupina. Kromě toho se kluci těší na jejich turné, které odstartuje v dubnu! (…)
Yam!: Brzy se spustí vaše turné. Jak se tělesně připravujete na show? Sportujete kvůli kondičce?
Georg: Ne. Tour je náš fitnes trénink.
Tom: Tudíž jarní příprava našimi živými vystoupeními (smích)
Georg: Přirozeně bychom se měli připravovat sportem, ale my jsme v tomhle děsně líní. Tu a tam si sice trochu zasportujem, ale opravdu né moc.
Tom: Na pódiu je potřeba výdrž a tu my všichni nemáme (smích). Při poslední tour to i tak klaplo s kondičkou všechno super.
Gustav: Heeej, já mám v každým případě sportovní výdrž! Páč jezdím na kole.
Tom: Já mám zato výdrž v jinejch oblastech (mazaně se ušklíbává)
Stravujete se na turné alespoň zdravě?
Tom: Néé, často jíme fast-foody. Jsme často na cestách a pak sme víceméně odkázaní na jídlo na zastávkách na dálnicích.
Georg: Mě to už ale jaksi leze krkem…
Tom: Mě ne. Já to jím rád, tak jako dříve. Ale zato aspoň v backstege u koncertů je vždy ovoce! Naše kuchařka dělá skvělej ovocnej salát, který všichni milujeme.
Jaká máte svoje oblíbená jídla?
Tom: Miluju hanbáče, těstoviny a mléčnou rýži
Gustav: Děsně rád jím paellu s krevetami!
Georg: Oh, to není nic pro mě. Já si spíš zakládám na pizze.
Bill: Já taky!
Co všechno je kromě turné ještě stanoveno na rok 2007?
Bill: Já jsem pořád u nahrávaní anglického album. Kluci již nahráli své nástroje a od té doby mají tudíž volno. Můj zvukový záznam postupuje ku předu, ale zatím je nejasné, kdy budeme hotovi.
A kdy budete na cestách v cizině?
Bill: Po pravdě řečeno, není ještě pevně dáno, kdy budeme například v Anglii či jiných cizích zemích, ve kterých teprve budeme uvedeni.
Tom: Necháme tomu všemu volný průběh- tak jako v Rusku či Francii. Proto také doposud nejsou žádné konkrétní plány, kdy kde budeme. Nejdřív příjde turné. Potom uvidíme, co dál.
Jaká přání máte ještě jako skupina a jaká soukromě?
Bill: Nám přeji, aby turné proběhlo dobře. Poněvadž poslední turné bylo to nejkrásnější, co jsme doposud zažili! Jinak moc nemám odvahu, si něco přát. Když zůstane vše tak, jako doposud, je náš život perfektní. Lépe to probíhat nemůže. A soukromě: Snad přece jen někdy najdu přítelkyni. To by bylo krásný, ale nezakládám si na tom.
Apropos přítelkyně: Pro Billa nepřichází dobrodružství v úvahu. U tebe Tome to jak vypadá s děvčaty?
Tom: Dobrodružstvi mám bohatě to v každém případě. Ale momentálně nic závaznýho. Když něco vážného bude, musí to být i skutecně medzilidské / hluboké/. Ale malé veci má člověk sem tam, jasně ... (šklebí se)
Co vás vzájemně na vás dopálí?
Georg: Když zaspím, a ostatní se vždy děsně vztekají.
Bill: To je pravda, nesnáším nedochvilné lidi!
Gustav: Ale my sme na tebe taky museli často čekat…
Bill (naprosto rozhořčený): Jo, ale nanejvíš snad 5 minut. Neboť já jsem celkově velice dochvilný a spolehlivý.
Tome a Bille, vám bude v září přece 18. Jak to vypadá s vašimi řidičskými průkazy?
Tom: Uděláme si ho v každým případě před našima osmnáctinama. Chci přesně v 00:00 nastoupit do auta. Nejlíp do nějakého sporťáku!
Bille, je pravda, že máš nějaký určitý sen?
Bill: Není to ovšem žádné reálné přání, ale rád bych byl jednou neviditelný! To je naprosto coolácký, být neviditelný. Ne pořád, ale tehdy, když chci. Můžeš všude pobíhat, pozorovat lidi, vplížit se k rozhovorům a schůzkám. To je přece cool představa! Ulítávám na věcech, které jsou trochu nadpřirozené.
Bille, z počátku Tokio Hotel jsi měl manga účes, teď dlouhé vlasy v divokém stylu. Kdy budeš mít nový vzhled?
Bill: U mě je to myslím tak, že ráno vstanu a řeknu si: Hey, nemám žadnou chuť takhle dál
pobíhat ! A pak něco změním. Ale doposud jsem se svým účesem ještě spokojený a nový vzhled ještě není v plánu.
Ale který styl by tě mohl potom lákat?
Bill: Blond by například nebyl špatný. Nevím, jestli by mi to mohlo sedět, ale na blonďatý vlasy bych měl mnohdy chuť. Až své vlasy změním, musí to být vždy také šílená změna! (ježiš ne! udělej to a mě se nebude stačit otvírat kudla v kapse! To radši na rezavo!! I když.......)
Jaké máte teď vaše vyzváněcí tóny?
Bill: Nemáme žádné speciální vyzváněcí tóny, respektive písně, ale pouze vyzváněcí tóny, které jsou přímo v mobilu.
!! Pro www.thth.blog.cz přeložila |Ŧ|...Kačulda...|Ŧ| !!
Yam!: Brzy se spustí vaše turné. Jak se tělesně připravujete na show? Sportujete kvůli kondičce?
Georg: Ne. Tour je náš fitnes trénink.
Tom: Tudíž jarní příprava našimi živými vystoupeními (smích)
Georg: Přirozeně bychom se měli připravovat sportem, ale my jsme v tomhle děsně líní. Tu a tam si sice trochu zasportujem, ale opravdu né moc.
Tom: Na pódiu je potřeba výdrž a tu my všichni nemáme (smích). Při poslední tour to i tak klaplo s kondičkou všechno super.
Gustav: Heeej, já mám v každým případě sportovní výdrž! Páč jezdím na kole.
Tom: Já mám zato výdrž v jinejch oblastech (mazaně se ušklíbává)
Stravujete se na turné alespoň zdravě?
Tom: Néé, často jíme fast-foody. Jsme často na cestách a pak sme víceméně odkázaní na jídlo na zastávkách na dálnicích.
Georg: Mě to už ale jaksi leze krkem…
Tom: Mě ne. Já to jím rád, tak jako dříve. Ale zato aspoň v backstege u koncertů je vždy ovoce! Naše kuchařka dělá skvělej ovocnej salát, který všichni milujeme.
Jaká máte svoje oblíbená jídla?
Tom: Miluju hanbáče, těstoviny a mléčnou rýži
Gustav: Děsně rád jím paellu s krevetami!
Georg: Oh, to není nic pro mě. Já si spíš zakládám na pizze.
Bill: Já taky!
Co všechno je kromě turné ještě stanoveno na rok 2007?
Bill: Já jsem pořád u nahrávaní anglického album. Kluci již nahráli své nástroje a od té doby mají tudíž volno. Můj zvukový záznam postupuje ku předu, ale zatím je nejasné, kdy budeme hotovi.
A kdy budete na cestách v cizině?
Bill: Po pravdě řečeno, není ještě pevně dáno, kdy budeme například v Anglii či jiných cizích zemích, ve kterých teprve budeme uvedeni.
Tom: Necháme tomu všemu volný průběh- tak jako v Rusku či Francii. Proto také doposud nejsou žádné konkrétní plány, kdy kde budeme. Nejdřív příjde turné. Potom uvidíme, co dál.
Jaká přání máte ještě jako skupina a jaká soukromě?
Bill: Nám přeji, aby turné proběhlo dobře. Poněvadž poslední turné bylo to nejkrásnější, co jsme doposud zažili! Jinak moc nemám odvahu, si něco přát. Když zůstane vše tak, jako doposud, je náš život perfektní. Lépe to probíhat nemůže. A soukromě: Snad přece jen někdy najdu přítelkyni. To by bylo krásný, ale nezakládám si na tom.
Apropos přítelkyně: Pro Billa nepřichází dobrodružství v úvahu. U tebe Tome to jak vypadá s děvčaty?
Tom: Dobrodružstvi mám bohatě to v každém případě. Ale momentálně nic závaznýho. Když něco vážného bude, musí to být i skutecně medzilidské / hluboké/. Ale malé veci má člověk sem tam, jasně ... (šklebí se)
Co vás vzájemně na vás dopálí?
Georg: Když zaspím, a ostatní se vždy děsně vztekají.
Bill: To je pravda, nesnáším nedochvilné lidi!
Gustav: Ale my sme na tebe taky museli často čekat…
Bill (naprosto rozhořčený): Jo, ale nanejvíš snad 5 minut. Neboť já jsem celkově velice dochvilný a spolehlivý.
Tome a Bille, vám bude v září přece 18. Jak to vypadá s vašimi řidičskými průkazy?
Tom: Uděláme si ho v každým případě před našima osmnáctinama. Chci přesně v 00:00 nastoupit do auta. Nejlíp do nějakého sporťáku!
Bille, je pravda, že máš nějaký určitý sen?
Bill: Není to ovšem žádné reálné přání, ale rád bych byl jednou neviditelný! To je naprosto coolácký, být neviditelný. Ne pořád, ale tehdy, když chci. Můžeš všude pobíhat, pozorovat lidi, vplížit se k rozhovorům a schůzkám. To je přece cool představa! Ulítávám na věcech, které jsou trochu nadpřirozené.
Bille, z počátku Tokio Hotel jsi měl manga účes, teď dlouhé vlasy v divokém stylu. Kdy budeš mít nový vzhled?
Bill: U mě je to myslím tak, že ráno vstanu a řeknu si: Hey, nemám žadnou chuť takhle dál
pobíhat ! A pak něco změním. Ale doposud jsem se svým účesem ještě spokojený a nový vzhled ještě není v plánu.
Ale který styl by tě mohl potom lákat?
Bill: Blond by například nebyl špatný. Nevím, jestli by mi to mohlo sedět, ale na blonďatý vlasy bych měl mnohdy chuť. Až své vlasy změním, musí to být vždy také šílená změna! (ježiš ne! udělej to a mě se nebude stačit otvírat kudla v kapse! To radši na rezavo!! I když.......)
Jaké máte teď vaše vyzváněcí tóny?
Bill: Nemáme žádné speciální vyzváněcí tóny, respektive písně, ale pouze vyzváněcí tóny, které jsou přímo v mobilu.
!! Pro www.thth.blog.cz přeložila |Ŧ|...Kačulda...|Ŧ| !!