Kluci napsali po Echu děkovný dopis fanouškům, tady máte překlad ... konkrétně ho psal Tom :)
Čau lidi!
Co den, co noc! Ještě nemůžeme uvěřit, že se tohle všechno opravdu stalo. Nečekali jsme, že obdržíme tohle ECHO. Naše překvapení tedy bylo ještě větší. Je to fakt cool!
Můžeme stěží popsat, co to pro nás znamená. Nejen, protože je to uznání práce, kterou jsme udělali, ale hlavně protože vy jste to udělali touhle cestou - tahle cena přišla od vás, NEJLEPŠÍCH FANOUŠKŮ NA SVĚTĚ.
Víme, že není dost možností, jak vám oplatit všechno, co pro nás děláte - nezáleží kam a kdy přijedeme, jste už tady a čekáte na nás.
Proto a taky za všechny dopisy, které od vás dostáváme každý den, za vaši podporu a skutečnost, že vy nás vždycky podržíte, chceme říct DĚKUJEME a tuhle cenu věnovat vám.
Za pár dní začne naše další tour. Jsme opravdu šťastní, že vás zase uvidíme. Jsme zvědaví, jak se vám bude líbit překvapení, které jsme si pro vás nachystali.
Velké díky Vám!
Váš Tom, Bill, Gustav & Georg.
Přeložila kEkSik pro http://tokio-hotel-de.blog.cz sry x))