Co dělá frontman Tokio Hotel v nahrávacím studiu? A sám? Není tu kvůli muzice, ale protože propůjčil svůj hlas kreslené postavičce …
Néééé," ječí Bill zoufale a zkrouceným hláskem ze sebe vymáčkne: ,,Budu se moc snažit!" Co se to děje? Má zpěvák Tokio Hotel nějaké trable? Samozřejmě ne. Rozluštění záhady: Bill je právě v ,,Studiu Hamburg", kde synchronizuje animovaný film ,,Arthur a Minimojové" (v českých kinech bude mít premiéru na jaře 2007). ,,Já mluvím Arthura - hlavní roli," raduje se Bill. ,,Arthur a Minimojové" je nejnovější fantasy film slavného francouzského režiséra Luca Bessona. Arthur je dvanáctiletý luk, který se vydá hledat poklad. Kouzlo způsobí, že se zcvrkne na dva milimetry a ocitne se v jiném světě. Legrační je, že animovaná postavička se Billovi opravdu podobá! Až na vlasy. Ty má Arthur úplně blonďaté. Jak se Bill vůbec dostal ,,k filmu"? ,,Dostal jsem už víc takových nabídek. Doteď jsem ale všechno odmítal, protože nerad slyším svůj hlas. Ale teď jsem viděl ty animovaný postavičky a přišly mi geniální, úplně nový," vypráví Bill, který předtím netušil, jaká to je dřina, synchronizovat film. Pět dní v týdnu je Bill ve studiu, aby Arthurovi propůjčil svůj hlas. ,,Včera večer jsem si už začal šlapat na jazyk," směje se rocker. Film je rozdělaný na tisíce záběrů, které sestávají pouze z jedné věty, jednoho výkřiku nebo jen několika dechů. Každý z těchto záběrů se opakuje tak dlouho, dokud není režisér spokojený. ,,Musím dávat pozor na věci, který mi jsou jinak úplně fuk," říká Bill. Je totiž spousta slov, které se člověk nenaučí správně artikulovat. Ve studiu je pak slyšet i sebemenší chybička. Dodat kreslené postavě ty správné emoce taky není zrovna jednoduché. ,,Jsem fakt rád, že Arthur nebrečí. To by bylo hodně těžký. Nikdy nevidíš celý film, jen útržky. Takže je docela těžký okamžitě se vcítit do daný situace a rychle střídat pocity. Se smíchem jsem problémy neměl, tým mě vždycky něčím dostal. Sám od sebe bych to asi neuměl, na povel se začít smát," usmívá se Bill. Nechybí mu brácha Tom? Je to vlastně poprvé, co pracuje na velkým projektu bez jeho podpory. ,,Je to nezvyk, to je fakt, taky to, že tu nejsou ostatní kluci. Jinak jsme totiž pořád spolu." Co ale Billa těší, je, že součástí tohoto projektu je taky jeho oblíbená zpěvačka Nena (46). Ona synchronizuje holčičí postavu. ,,To je fakt cool," září Bill. ,,Nenu mám fakt hodně rád!" Ale teď už je čas vrátit se k práci. Je to poslední den pro celý štáb a zpěváka Tokio Hotel. Dnes musí být všechno hotovo. Na závěr nám Bill prozradil malé tajemství: ,,Líbí se mi Arthurovy blonďaté vlasy." Aha! Nechystá tedy Bill další změnu image? ,,Možná," směje se zpěvák. ,,Třeba se jednou probudím s chutí změnit barvu vlasů ..."
Přepsala Evule pro http://tokio-hotel-de.blog.cz/


